In addition, Buyer shall have the right to reject any Goods or Services that are not in conformance with the Specifications or any term of this Agreement.
Inoltre, l’Acquirente avrà il diritto di rifiutare qualsiasi Bene o Servizio che non sia conforme alle Specifiche o ai termini del presente Accordo.
Our users can share the contents of this page in social networks in conformance with data protection without entire surfing profiles being created through the operator of the networks.
I nostri utenti possono condividere i contenuti di questo sito nelle reti social, conformemente al regolamento sulla protezione dei dati, senza generare il profilo di navigazione completo mediante i gestori delle reti.
The contents on our pages can be shared in conformance with data protection in social networks such as Facebook, Twitter or Google+.
I contenuti sui nostri siti possono essere condivisi sulle reti sociali quali Facebook, Twitter o Google+, conformemente al regolamento sulla protezione dei dati.
D. the identification details of the Data Controller, the persons in charge and the representative appointed in conformance with article 5, paragraph 2;
D. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
The minimum standard for all our sites, particularly our paper mills, is to operate in conformance with discharge consents set by local environmental regulators.
Il requisito minimo per tutte le nostre sedi, in particolare per le cartiere, consiste nell'operare in conformità alle autorizzazioni allo scarico concesse dalle autorità ambientali.
Each return will be carried out under the same conditions as mentioned in article X of the sales terms and conditions, in conformance with the commercial guarantee.
Qualsiasi restituzione sarà effettuata nelle stesse condizioni di quelle di cui all'articolo X delle presenti condizioni generali, a titolo di garanzia commerciale. X -GARANZIE
The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.
Le seguenti misurazioni sono state effettuate in conformità con ISO 7779 e riportate in base a ISO 9296.
INDITEX only authorises the user to access and use the same in conformance with the terms indicated in these Inditex Careers Conditions.
INDITEX autorizza solo l'utente ad accedere e ad utilizzare la Proprietà in conformità ai termini indicati nelle presenti Condizioni Inditex Careers.
The approval process and the contents of the assessment shall be defined between the applicant and a notified body according to the requirements defined in this TSI and in conformance with the rules set out in section 7 of this TSI.
La procedura di approvazione e il contenuto della valutazione vengono definiti fra il richiedente e un organismo notificato in base ai requisiti definiti nella presente STI e conformemente alle norme di cui al capitolo 7 della presente STI.
Scaling: The first two options affect the treatment of clips that are not in conformance with the current timeline format when brought into the project.
Ridimensionamento: le prime due opzioni riguardano l’elaborazione di clip che, quando importati nel progetto, non sono conformi al formato corrente della timeline.
The English-Japanese dictionary contains EDICT content (property of the EDRDG) and is used in conformance with the EDRDG's licence.
Il dizionario inglese-giapponese contiene traduzioni tratte da EDICT (proprietà di EDRDG) e viene utilizzato in conformità della licenza EDRDG.
Simplify programmatic computing and standardise server interactions with the new HPE ProLiant Gen9 API in conformance with Redfish 1.0.
Semplificate l'elaborazione programmatica e standardizzate le interazioni del server con il nuovo HPE ProLiant Gen9 API conforme a Redfish 1.0.
Only trusted employees of Altaterra Kft. (or our data processors) are granted access to your personal data for the purpose of processing your data in conformance with the aforementioned purposes.
Solo i dipendenti della società Altaterra Kft. (o di entità a cui noi affidiamo il trattamento dei dati) hanno accesso ai dati personali dell’utente. I dati sono trattati unicamente per lo scopo di cui sopra.
Every life jacket sold in Europe must be in conformance with the current standard and bear the CE marking, proving that it has been tested and approved.
Ogni giubbotto di salvataggio venduto in Europa deve essere conforme alla norma vigente e recare il marchio CE, che dimostri che è stato testato e approvato.
The Privacy Shield Ombudsperson will conduct an initial review to verify that the request has been completed in conformance with Section 3(b).
Il Mediatore effettua una prima verifica per controllare che la domanda sia completa secondo quanto previsto alla parte 3, lettera b).
These data will be treated in conformance with the bulkpowders.se Privacy Policy.
Tali dati saranno trattati in conformità alla Tutela della Privacy e Trattamento dei Dati Sensibili di bulkpowders.it.
pliers VDE-tested in conformance with DIN EN/IEC 60900 1000V, pliers chrome-plated; handles with multi-component grips
pinze collaudate a norme VDE secondo DIN EN/IEC 60900 1000V, pinze cromate; manici rivestiti in materiale multicomponente
They are directly integrated in the cabinets and therefore equipped with emergency power supply in conformance with EN 54-4.
Essi sono direttamente integrati nella centrale e quindi dotati di alimentazione di emergenza in conformità alla normativa EN 54-4.
Simplify programmatic computing and standardise server interactions with the new HPE ProLiant Gen9 and Gen10 API in conformance with Redfish 1.0. Learn more
Semplifica l'elaborazione programmatica e standardizza le interazioni dei server con la nuova API HPE ProLiant Gen9 e Gen 10 conforme a Redfish 1.0.
Monitor functioning of equipment to ensure system operates in conformance with specifications.
Monitorare il funzionamento delle apparecchiature per garantire che il sistema funzioni in conformità con le specifiche.
In conformance with our value proposition policy, you will always receive a single point of contact for all services, 24 hours a day, 7 days a week.
In conformità alle nostre politiche di proposte di valore, avrai sempre un unico punto di contatto a tutti i nostri servizi, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
Philips will disclose personal data only in conformance with this privacy notice and/or when required by law.
Philips si impegna a divulgare i suoi dati personali esclusivamente in conformità a quanto previsto nella presente informativa sulla privacy e/o nei casi previsti dalla legge.
To restrict, block or delete the cookies from this website, you can do so at any time by modifying the configuration of your browser in conformance with the steps indicated below.
Potrà restringere, bloccare o cancellare i cookie di questo sito web, in qualsiasi momento, modificando la configurazione del suo browser seguendo i passaggi di seguito indicati.
By browsing on the SITE, you agree that cookies, as described below, can be placed on your terminal in conformance with this Cookies Management Charter.
Navigando all'interno del SITO, Lei accetta che i cookie - come da descrizione qui di seguito - possano essere trasferiti sul Suo terminale in conformità alla presente Carta di gestione dei Cookie.
Our management system has been certified by Bureau Veritas to be in conformance with DIN EN ISO 9001 (quality management) and ISO 14001 (environmental management).
Il nostro sistema di gestione è certificato dal Bureau Veritas in base alle norme DIN EN ISO 9001 per la qualità ed ISO 14001 per l’ambiente.
These mosquito mats are developed using optimum raw materials and chemical compounds in conformance with the global market standards.
Queste stuoie della zanzara sono sviluppate facendo uso delle materie prime ottimali e dei composti chimici in conformità con le norme del mercato globale.
The PSD is in conformance with the international standardisation series ISO 15311 currently being developed.
Il PSD è in conformità con le serie internazionali di normalizzazione ISO 15311 attualmente sviluppate.
It is absolutely impermissible, and not in conformance with actuality, the claim (accusation), which appears in your message that the Soviet Union allegedly did something to overthrow the Government of Afghanistan.
È assolutamente inammissibile, e non conforme alla realtà, l'affermazione (accusa), che appare nel suo messaggio, secondo cui l'Unione Sovietica avrebbe fatto qualcosa per rovesciare il governo dell'Afghanistan.
We will apply material changes in our Kids' Privacy Policy only in conformance with applicable law, including any parental consent requirements.
Applicheremo modifiche significative alla nostra Informativa sulla privacy dei bambini solo in conformità alla legge applicabile, compresi eventuali requisiti di consenso dei genitori.
The respective providers are responsible for ensuring operation in conformance with data protection laws.
La responsabilità per l'operazione conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dai rispettivi fornitori.
Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards.
Suunto si impegna per assicurare che questo sito web raggiunga il livello AA di conformità alle Web Content Accessibility Guideline (WCAG) 2.0 e la conformità ad altri standard di accessibilità.
The defect is caused by abuse of the product or by environmental conditions that are not in conformance with the user manual of the product.
Il difetto è causato da un uso improprio del prodotto o da condizioni ambientali che non sono conformi al manuale d’uso del prodotto.
Where a claim is made in conformance with IEC 62821 (7) a fire test of the power cord polymer shall show halogen acid gas emissions of less than 5, 0 mg/g.
Se si effettua una dichiarazione secondo la norma IEC 62821 (7) una prova al fuoco del polimero del cavo di alimentazione mostra emissioni di acidi alogenidrici gassosi inferiori a 5, 0 mg/g.
Even if you delete Information, we may retain your Information in conformance with our data retention policy most specifically for legal and tax reasons and to honour your opt-out requests; and
Anche se elimini informazioni, potremmo conservarle in conformità con la nostra politica di conservazione dei dati più specificamente per motivi legali e fiscali e per onorare le tue richieste di rinuncia;
not in conformance with the terms and conditions specified herein;
non sia conforme ai termini e condizioni qui specificati;
0.91343808174133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, l’Acquirente avrà il diritto di rifiutare qualsiasi Bene o Servizio che non sia conforme alle Specifiche o ai termini del presente Accordo. 